Preguntas Frecuentes

Información general, proyectos y contratación, pagos, entregas, perfiles, normas de uso y soporte

Información general

¿Qué es Letraria?

Letraria es una plataforma que conecta a clientes con profesionales especializados en el ámbito de la palabra escrita (correctores, traductores, redactores, editores, maquetadores, ghostwriters, especialistas en marketing editorial, etc.).

¿Cómo funciona?

El cliente publica un proyecto y los profesionales interesados pueden enviar sus propuestas. También existe la posibilidad de que sea el propio cliente quien invite directamente a determinados perfiles a participar. Una vez elegida la propuesta más adecuada, la comunicación, el seguimiento del trabajo y el pago se gestionan dentro de la plataforma.

¿Letraria presta directamente los servicios?

No. Los servicios los prestan los profesionales registrados en la plataforma. Letraria proporciona la infraestructura que permite conectar a las distintas partes, gestionar los proyectos y realizar los pagos.

¿Cuál es nuestro modelo de negocio?

Letraria cobra una comisión por el uso de la plataforma.

¿Cuál es el importe de la comisión?

Letraria aplica una comisión del 10 % al cliente y una comisión del 10 % al profesional, calculadas sobre el importe total del proyecto.

Proyectos y contratación

¿Qué tipos de proyectos existen?

Letraria permite dos tipos de proyectos: Proyectos públicos: visibles para todos los profesionales. Proyectos privados: visibles únicamente para los profesionales que el cliente decida invitar a participar.

¿Los profesionales pueden enviar propuestas?

Sí, siempre que su perfil haya sido previamente validado por Letraria y pertenezca a la misma categoría profesional que la del proyecto publicado.

¿Puedo contratar a varios especialistas para un mismo proyecto?

Sí. Letraria dispone de una modalidad llamada proyecto múltiple, que permite seleccionar hasta cuatro categorías distintas dentro de un mismo proyecto e invitar a profesionales especializados en cada una de ellas. De este modo puedes cubrir diferentes fases del trabajo en el mismo encargo. Por ejemplo, podrías necesitar un corrector, un traductor, un maquetador y un diseñador de portadas.

¿Los presupuestos que aparecen en los proyectos son negociables?

Sí. El proyecto funciona como punto de partida y los profesionales pueden enviar propuestas personalizadas según las características del encargo.

¿Cómo elijo al profesional adecuado?

Puedes revisar los perfiles, la experiencia, las reseñas y las propuestas recibidas antes de tomar una decisión.

Pagos y facturación

¿Cómo se efectúan los pagos?

Los pagos se realizan a través de la pasarela de pagos Stripe Connect. El cliente abona el importe total del proyecto por adelantado. Ese importe queda retenido de forma segura hasta que el cliente aprueba la entrega final.

¿Cuándo se libera el pago al profesional?

El pago se libera cuando el cliente confirma que el proyecto ha sido completado. Si el cliente no responde dentro del plazo establecido tras la entrega del trabajo, el sistema puede considerar el proyecto aprobado y liberar el pago automáticamente.

¿Puedo pagar fuera de la plataforma?

No. La contratación y los pagos deben realizarse dentro de Letraria.

¿Se permiten pagos por etapas o anticipos?

Por el momento, Letraria no contempla pagos parciales ni anticipos, por lo que el pago se gestiona de forma íntegra a través de la plataforma. No obstante, entendemos que pueden existir casos concretos con necesidades particulares. En esas situaciones, Letraria podrá valorar otras posibilidades de forma excepcional.

¿Quién es responsable de las obligaciones fiscales?

Cada profesional es responsable de cumplir con las obligaciones fiscales de su país de residencia.

¿Puedo usar Letraria si resido fuera de España?

Sí. Puedes utilizar la plataforma desde cualquier país, siempre que cumplas con tu normativa fiscal.

Entregas y seguimiento del trabajo

¿Cómo se entregan los trabajos?

Los trabajos se entregan directamente a través de la plataforma para que todo el proceso pueda ser mapeado.

¿Cómo puedo seguir la evolución del proyecto?

Clientes y profesionales pueden gestionar la comunicación, los avances y las entregas dentro del entorno de trabajo de Letraria.

¿Se pueden solicitar revisiones?

Sí, siempre que estén dentro del acuerdo establecido entre ambas partes.

Perfiles y validación

¿Cualquier persona puede ofrecer sus servicios?

No. Letraria solo da acceso a profesionales con experiencia contrastada en su sector. Para ello, cada candidatura es sometida a un exhaustivo proceso de evaluación.

¿Qué significa que un perfil esté validado?

Significa que Letraria ha revisado la información aportada por el usuario para comprobar que cumple con los criterios mínimos de profesionalidad y especialización.

¿Qué tipo de profesionales pueden formar parte de Letraria?

Profesionales vinculados al ecosistema de la palabra escrita, siempre que sus servicios encajen con la naturaleza de la plataforma.

Normas de uso y seguridad

¿Se puede trabajar fuera de Letraria?

No. Como norma general, cualquier intento de cerrar acuerdos o gestionar pagos fuera de la plataforma está prohibido. No obstante, de forma excepcional pueden realizarse acciones puntuales fuera de Letraria cuando la plataforma todavía no ofrezca alguna determinada funcionalidad técnica, como por ejemplo una videollamada entre las partes para comentar el proyecto.

¿Qué ocurre si alguien intenta trabajar fuera de Letraria?

Letraria cuenta con un sistema automático de antifraude orientado a detectar intentos de eludir la plataforma, incluyendo conversaciones o comportamientos que apunten a una posible contratación externa. El incumplimiento de estas normas conllevará la suspensión inmediata de la cuenta. Puedes consultar más detalles en nuestros Términos y Condiciones.

¿Existen tarifas mínimas en Letraria?

Letraria aplica criterios internos de precios mínimos para evitar la devaluación del trabajo profesional dentro de la plataforma. Estos criterios se establecen tomando en consideración el tipo de servicio, su complejidad y los usos habituales del mercado.

Soporte y ayuda

¿Qué ocurre si surge un problema durante el proyecto?

Letraria pone a disposición de los usuarios un sistema de soporte para ayudar a resolver cualquier incidencia que pueda surgir entre las partes.

¿Cómo protege Letraria mis datos personales?

Letraria cumple con la normativa europea de protección de datos y aplica medidas técnicas y organizativas para proteger la información personal y profesional de todos los usuarios.

¿No encuentras la respuesta que buscas?

Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarte

Contactar Soporte